L-cumulants, L-cumulant embeddings and algebraic statistics