Detecting epistasis via Markov bases