On Polyhedral Approximations of Polytopes for Learning Bayesian Networks