Mode Poset Probability Polytopes