Exact tests to compare contingency tables under quasi-independence and quasi-symmetry